Nejaké citátiky...s prekladom samozrejme

26.05.2014 23:25

 

No love, no friendship can cross the path of our destiny without leaving some mark on it forever.

Láska ani priateľstvo nemôže prejsť cestu nášho osudu bez toho, aby na ňom nenechali nejakú stopu navždy.

 

 

I can't make you love me, want me or understand me. All I can do is hope that one day you will.

Nedokážem zariadiť, aby si ma ľúbil, chcel ma alebo mi rozumel. Všetko, čo môžem robiť, je dúfať, že jedného dňa budeš.

 

 

It's amazing how someone can break your heart, but you still can love them with all the little pieces.

Je úžasné ako ti niekto môže zlomiť srdce, no ty ho stále dokážeš milovať všetkými tými malými kúskami.

 

 

Trying to forget someone you love is like traying to remember someone you never know.

Snažiť sa zabudnúť na niekoho, koho ľúbiš je ako snažiť sa spomenúť si na niekoho, koho si nikdy nepoznal.

 

 

All my pain and agony, all my tears and anger, are the reason why I smile, are the reason why I'm happy, 

cause all my pain and agony, all my tears and anger -are you.

Všetka moja bolesť a trápenie, všetky moje slzy a hnev sú dôvod prečo sa smejem, sú dôvod, prečo som šťastná,

pretože všetka moja bolesť a trápenie všetky moje slzy a hnev -si ty.

 

 

You can't lose something you have ever had.

Nemôžeš stratiť niečo čo si nikdy nemal.

 

 

Diskusná téma: Nejaké citátiky...s prekladom samozrejme

Neboli nájdené žiadne príspevky.

Pridať nový príspevok